Английский онлайн

с индивидуальным подходом

Употребляем слова правильно: like и as

И like, и as используются, чтобы показать сравнение. Как же разобраться в том, когда и что использовать? Давайте определим все случаи употребления каждого слова, а потом сравним их. Начнем с as.

AS

AS мы можем использовать в случаях

— когда необходимо объяснить роль или функцию

She works as a brand manager. – Она работает брендменеджером.

You can use it as a planner. – Ты можешь использовать его как планер.

Когда происходит сравнение двух предметов по качеству (в этом случае мы используем парный союз as… as и на русский переводим его словами «такой же как, также как»)

This type of business is as profitable as selling cars. – Этот вид бизнеса такой же доходный, как и торговля автомобилями.

Zebras are not as tall as giraffes. – Зебры не столько высоки, как жирафы.

He is working as hard as his brother. – Он также усердно трудится сейчас, как и его брат.

You read as much as I do. – Ты читаешь также много, как и я.

You read as much as me. – Ты читаешь также много, как я.

Когда приводится пример

Many international companies, such as LG and Samsung, have increased their market share. – Многие международные компании, такие как LG и Samsung, увеличили свою долю рынка.

Когда используется прилагательное same (the same ….. as)

She has exactly the same education as me. – У нее точно такое образование, как у меня.

Когда после as идет придаточное предложение, а as можно перевести выражением так как

Everything was exactly as I had planned it. – Все вышло так, как я планировала.

После глаголов describe, consider, regard.

He had to work long hours, but it was considered as a step to a successful career. – Он работал по многу часов, но это рассматривалось как шаг, необходимый для построения успешной карьеры.

А еще as может обозначать не только сравнение, но и причину.

She put on a coat as it was pretty cold outside. – Она надела пальто, потому что на улице было достаточно холодно.

like

В каких случаях мы используем LIKE?

  • Like может использоваться в значении “например” наряду с such as. Но это характеристика разговорного стиля речи. В более формальных текстах стоит избегать такого использования like.

Many international companies, like LG and Samsung, have increased their market share. – Многие международные компании, такие как LG и Samsung, увеличили свою долю рынка.

  • Like может использоваться для сравнения и передавать значение «подобно чему-то или кому-то»

Our staff are like a happy family and get on very well. – Наши сотрудники, как счастливая семья, и отлично ладят.

Обратите внимание на то, что после like в британском варианте английского, как правило, идет существительное и местоимение. Придаточное предложение обычно не используется. А вот американцы будут использовать в разговорной речи like и перед придаточным предложением.

И еще один тонкий нюанс, который мы разберем на двух примерах.

As your friend, I advise you not to do it. – Как твой друг я тебе советую этого не делать.

Like your friend, Iadviseyounottodoit. – Как и твой друг, я тебе советую этого не делать.

Как вы видите, предложения практически идентичны. Но в первом случае предложение значит, что я действительно друг. А вот во втором случае предполагается, что я не друг, но имею такое же мнение.

вы

А теперь ваша очередь! Напишите в комментариях свой вариант.

1 ____ my best friend you must help me.

a) as

b) like

2 She did everything ____  I had told her.

a) as

b) like

3 She is graceful ____ a swan.

a) as

b) like

4 She is _____ graceful ____ a swan.

a) as …. as

b) like

 

Мила Хабирова сайт

 

Мила Хабирова

руководитель проекта English is My Cup of Tea, переводчик-синхронист, преподаватель английского языка с 15-летним опытом, сертифицированный коуч, интернет-тренер, автор тренингов и курсов

Что вы получите, сотрудничая со мной: интересные и эффективные групповые программы для изучения английского языка с удовольствием, индивидуальные программы и лингвокоучинг.

 

 

 

Комментарии сайта
Комментарии ВКонтакте
Комментарии Facebook

комментариев 19

  1. Екатерина

    12.02.2016 - 13:13
    Reply

    1-b
    2-a, там у вас написано уже
    3- b
    4-a
    Правильн?

  2. Мария Петенева

    12.02.2016 - 19:05
    Reply

    1 a
    2 a
    3 b
    4 a

  3. Мария Петенева

    12.02.2016 - 19:06
    Reply

    1 a
    2 a
    3 b
    4 a
    Спасибо за Ваши статьи!

  4. Любовь Свирина

    12.02.2016 - 23:05
    Reply

    1b, 2a,3b, 4a

    • Людмила Хабирова

      18.02.2016 - 18:02
      Reply

      Lyuba, thank you for your active involvement! 🙂

  5. Элина

    13.02.2016 - 00:07
    Reply

    1) As my best friend you must help me.
    2) She did everything as I had told her.
    3) 3 She is graceful like a swan.
    4) She is as graceful as a swan.

    • Людмила Хабирова

      18.02.2016 - 17:56
      Reply

      Well done!

  6. Елена

    13.02.2016 - 00:17
    Reply

    А мне показалось, что на 1) идёт а

    • Людмила Хабирова

      18.02.2016 - 17:56
      Reply

      Елена, я с вами соглашусь. В принципе, like можно использовать, но будет очень странное предложение. То есть я тебя не считаю своим другом, а просто с ним сравниваю, и при этом предполагаю, что ты мне должен помочь:)

  7. Ольга

    13.02.2016 - 00:49
    Reply

    1. both
    2.a
    3/ like
    4.a

  8. Ирина

    13.02.2016 - 02:35
    Reply

    1. as
    2. as
    3. like
    4. as …. as

  9. Татьяна

    13.02.2016 - 09:58
    Reply

    1-b
    2-a
    3-b
    4-a

  10. Elena

    13.02.2016 - 21:04
    Reply

    1a
    2a
    3b
    4a

  11. Эльвира

    16.02.2016 - 11:38
    Reply

    к первому заданию подходмит as и like
    во вотором вы случайно написали уже ответ
    третье — as as

    • Людмила Хабирова

      18.02.2016 - 18:02
      Reply

      К первому заданию like подходит чисто формально, по смыслу же получается очень странно. А предложений всего четыре:)

  12. Marina

    16.02.2016 - 19:53
    Reply

    1- as, 2- as, 3- like, 4- as — as

    • Людмила Хабирова

      18.02.2016 - 17:53
      Reply

      Excellent!

  13. Анастасия

    25.02.2016 - 20:07
    Reply

    1. a)
    2. a)
    3. b)
    4. a)

    • Людмила Хабирова

      01.03.2016 - 14:18
      Reply

      Exactly! Very well done!:)

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Публикуя комментарий, Вы даёте согласие на обработку персональных данных, введенных в форму отправки комментария.