В английском языке часто встречаются разделительные вопросы: предложения особой структуры, состоящие из двух частей. Первая часть представляет собой положительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов. А вторая — это крошечный вопрос, так называемый «tag» — «хвостик».  По-русски второй элемент разделительного вопроса передается словами « не правда ли?», «так ли