В предыдущей статье по теме мы рассмотрели общий подход к успешному описанию картинки — заданию, которое выполняют при сдаче международных экзаменов по языку. Сегодня разберем вокабуляр, который поможет составить подробный рассказ по картинке на английском языке.
Описание картинки можно схематично представить, как ответы на вопросы: Кто (что)? Какой? Что делает (и как)? Где? Когда? Меняйте местами и совмещайте их на свое усмотрение. Хотя каждая картинка уникальна, есть слова и выражения, которые вам наверняка пригодятся в этих блоках. Мы постарались собрать их в одном месте.
1. Кто (что)
Начинать логично общей фразой, описывающей сюжет. Пригодятся такие выражения:
|
In this picture, we can see … |
На картине мы видим … |
| There is (are) … | Изображены … |
|
The picture demonstrates (shows) … |
Картинка показывает … |
Потом вы не раз прибегнете к ним, переходя от одной части картинки к другой. Поэтому постарайтесь их чередовать, не зависая на одном, как часто делают экзаменуемые в стрессе. Рассказ будет разнообразнее.
2. Какой
Описывайте внешние данные, одежду, аксессуары, возраст — все, что можно выхватить беглым взглядом.
-
Внешность
-
Аксессуары
|
He is wearing glasses. |
Он в очках. |
|
She is wearing a bracelet, earrings and a wedding ring. |
Она носит браслет, серьги и обручальное кольцо. |
-
Возраст
3. Что делает (и как)
Обычно сюжеты довольно похожи. Так что можно ввернуть эти заготовки, подставив нужных героев.
|
The boy is sitting next to her and laughing aloud. He must be having a great time. |
Мальчик сидит рядом с ней и громко смеется. Должно быть, он отлично проводит время. |
|
They are looking into each other’s eyes, enjoying the moment. |
Они смотрят друг другу в глаза, наслаждаясь моментом. |
|
The men are having a lively conversation. |
Мужчины оживленно беседуют. |
|
The girl is talking on a (cell) phone. She seems upset. |
Девушка говорит по (мобильному) телефону. Она кажется расстроенной. |
|
The man is showing children how to do it. They are eager to see what happens next. |
Мужчина показывает детям, как нужно делать. Они горят желанием увидеть, что будет. |
|
The women are buying vegetables. They should be in a good mood, based on their smiling faces. |
Женщины покупают овощи. Они, наверное, в хорошем настроении, судя по улыбающимся лицам. |
|
He is holding a bag in his hand and looks serious. He might be in a hurry. |
Он держит сумку в руке и выглядит серьезным. Должно быть, он в спешке. |
4. Где
Для описания положения персонажей и предметов на картинке используйте эти выражения:
5. Когда
Чем больше деталей сможете правильно описать, тем лучше.
| Rainy late autumn | Дождливая поздняя осень |
| Late in the evening | Поздно вечером |
| Sunny summer day | Солнечный летний день |
| Clear frosty winter morning | Ясное морозное зимнее утро |
| Christmas holidays | Рождественские каникулы |
6. Ваше отношение
Слова, выражающие ваше отношение и долю уверенности, оправдают любые смелые догадки и покажут ваш богатый словарный запас.
|
May be, probably |
Возможно, вероятно |
|
I suppose that … |
Полагаю, что … |
|
It should be an early morning as … |
Должно быть, это раннее утро, так как … |
|
He might be angry because … |
Он, наверное, зол, потому что … |
|
They must be tired, for … |
Наверняка они устали, потому что … |
|
She may have tried on many dresses already. |
Она, вероятно, уже примерила много платьев. |
|
I can guess … |
Могу догадаться, что … |
|
He seems (happy). |
Он кажется (счастливым). |
|
It is likely that … |
Похоже, что … |
|
Considering …, I can assume… |
Учитывая …, предполагаю … |
|
Based on …, I think … |
На основании …, я думаю … |
Надеемся, наша подборка выражений выручит вас, когда нужно будет описать картинку на английском языке и получить желанные баллы без паники и пауз. Успехов!
Автор: Евгения Кузнецова
