Английский онлайн

с индивидуальным подходом

Точка, точка, запятая или точка с запятой? (основные правила английской пунктуации) Часть 1.

Очень  многие склонны считать английский язык сложным: в школе рассказывают, что глагольных времен куча, пишется все совсем не так, как читается, про порядок слов забывать нельзя… В общем, жуть! Но есть и положительные моменты: некоторые явления в нём гораздо проще, чем в других европейских языках. Среди них, например, правила пунктуации в английском языке, в которых и попробуем разобраться сегодня.

Когда использовать апостроф?

Для использования апострофа существуют два базовых правила:

1. Используйте апостроф вместо пропущенных букв и цифр при сокращениях:
’cause = because
I’m = I am not
’88 = 1988 

2. Используйте апостроф как показатель притяжательного падежа, то есть когда нам нужно показать, что что-то кому-то принадлежит:
John’s report is really impressive (= The report written by John is really impressive)

Если необходимо показать принадлежность слову во множественном числе, апостроф ставится после –s.

The students’ reports were not so impressive that time. (= The reports written by students were not so impressive that time).

Однако отнеситесь внимательно к использованию апострофа после существительных, которые имеют неправильную форму множественного числа. В этом случае, -s все равно будет стоять после апострофа.

Children’s ideas are equally important as the ideas of their parents.

А еще апостроф иногда используется перед –s как показатель множественного числа

а) с аббревиатурами: There were several CD’s on the desk.

б)  при указании периода в несколько лет: in 1990’s (в девяностые).

в) если необходимо показать множественное число от одной буквы: You must write Y for yes and N for No. All these y’s and n’s are driving me mad.

Однако в первых двух случаях с аббревиатурами и временными периодами возможно и написание без апострофа.

Когда использовать точку с запятой?

В целом правила использования точки с запятой не сильно отличаются от русского языка. Однако стоит заметить, что для объединения сложносочиненных предложений в одно целое в английском точка с запятой используется гораздо чаще.

Итак, два базовых правила использования точки с запятой таковы:

а) точка с запятой отделяет два независимых элемента, которые тесно связаны значением. Например, у нас есть две части предложения, которые вполне могут употребляться как отдельные предложения через точку, но вместе они дают больший эмоциональный заряд нашему высказыванию:

Some people love the method; others consider it complete nonsense.

б) точка с запятой отделяет пункты перечисления, особенно если они распространенные и содержат союз and:

Their policy has a number of weak points: social security; training and education; taxation, etc.

Мелочи? Как будто бы да! Но из этих мелочей складывается грамотное использование языка, которое оставляет такое приятное впечатление. 

Комментарии сайта
Комментарии ВКонтакте
Комментарии Facebook

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Публикуя комментарий, Вы даёте согласие на обработку персональных данных, введенных в форму отправки комментария.