Английский онлайн

с индивидуальным подходом

Make и Do: как употреблять правильно

Глаголы make и do являются для изучающих английский язык еще одной проблемной парой. На первый взгляд, значение в переводе на русский одно «делать», при этом употребляются  слова совсем по-разному.

Попробуем разобраться в нюансах.

Когда употреблять make?

  • Употребляйте make, когда делать по значению тождественно «создавать, строить».

Если мы предполагаем, что в результате наших действий у нас возникнет какой-то физический предмет, например, торт или чашка чая, смело ставим make1

 

  • Make также используется, если мы указываем материал, из которого сделан тот или иной предмет.

При этом мы помним, что если нам очевиден материал, который был использован для создания предмета, то мы используем предлог of, а вот если мы просто знаем, что этот материал использовался, но по внешнему виду идентифицировать его не можем, то from.2

  • Make используется с едой, напитками и приемами пищи 31
  • А еще этот глагол используется, когда он связан с речью или звуком.

4менно make нужен, если мы говорим о планах и решениях.

5 А еще make понадобится, если мы говорим о реакциях и чувствах.6

  • А конструкция make somebody do something означает заставлять кого-то что-то делать, принуждать к чему-то.121
  • Когда же употреблять do?
  • Do нам понадобится, если речь идет о том, чтобы делать работу или задание.7
  • Еще do подойдет, если мы говорим о том, чтобы выполнять какие-то действия, но при этом не конкретизируем значение. Например, как в русском: «Ну, ладно, я это сделаю». В английском эквиваленте это будет звучать как “Ok, I’ll do it”.8
  • Глагол do также может употребляться как часть выражения, если глагол do можно заменить на другой с более конкретным значением

9

Ну, и конечно, помним, что есть некоторые выражения, которые проще запомнить, чем обосновать!1011

 

Присоединяйтесь к новому тренингу My English Christmas Week от Милы Хабировой по акции «Плачу, сколько хочу». Все подробности здесь.

banner

Комментарии сайта
Комментарии ВКонтакте
Комментарии Facebook

комментария 4

  1. Angel

    24.11.2015 - 18:18
    Reply

    Мила, спасибо огромное! Замечательная статья, очень актуальная тема для многих, кто изучает язык. Особенно хорошо, что даны “опорные точки” для запоминания и правильного употребления этих глаголов. Отдельное “Спасибо” за сводную таблицу выражений. Ее наличие очень экономит время при подготовке.

    • Людмила Хабирова

      27.11.2015 - 13:51
      Reply

      Я очень рада, что было полезно:)

  2. Inesa

    04.12.2015 - 21:30
    Reply

    Спасибо, наконец-то я разобралась с этими глаголами. Осталось только запомнить словосочетания, пользуясь Вашей таблицей! 🙂

    • Людмила Хабирова

      05.12.2015 - 08:36
      Reply

      Как здорово! Бывают, правда, исключения из этих правил, но в целом логика такая.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Публикуя комментарий, Вы даёте согласие на обработку персональных данных, введенных в форму отправки комментария.