С одной стороны, воспринимать иностранный язык как исключительно чужеродный элемент – значит говорить в первую очередь «со словарем», в то время как общаться хочется с живыми собеседниками. С другой – зачастую непонятно, стоит ли вкладывать время и усилия в выработку навыка, который, возможно, не проявится никогда.
Стоит ли активно нажимать на «интуитивное восприятие» английского?
Вопрос чрезвычайно сложный, и то, что всех учеников нельзя причесать под один учебный метод, отнюдь не упрощает задачу. Впрочем, даже учитывая, что коуч работает с самым разнообразным контингентом, есть два варианта развития событий.
Дать время освоиться
Каждый ученик обрабатывает информацию в своем ритме, поэтому есть большая вероятность, что как только ученик отработает нужный навык. Понимание соответствующего грамматического правила, лексического употребления или фонетических особенностей придет само.
Объясняем на пальцах
Второй вариант – дать возможность ученику соприкоснуться с изучаемым феноменом настолько, насколько позволяет разница в языках.
Какой метод выбрать?
Посмотрите на вашего ученика: ответ подскажут особенности характера. Ему:
Нужно докопаться до сути, чтобы понять и принять правило?
Тогда – второй вариант.
Надо дать время отдышаться и освоиться в новой теме?
Не обременяем ученика лишними тонкостями и выбираем первый способ.
Право на ошибку
Самое важное – дать ученику возможность распробовать новую информацию «на вкус» и потренироваться. Неважно, что пока получается плохо – главное, что навык тренируется. С уверенностью и опытом придет и понимание, и отточенность действий, и их правильность.
В заключение
Разумеется, существует уйма промежуточных вариантов и нюансов, которые подскажут, как скорректировать процесс подачи материала. Поэтому, в любом случае, коуч должен внимательно наблюдать за учеником и подмечать, какой подход к усвоению новой информации ученик предпочитает.
И инсайты не заставят себя ждать.
 |
Мила Хабирова
руководитель проекта English is My Cup of Tea, переводчик-синхронист, преподаватель английского языка с 20-летним опытом, сертифицированный коуч, интернет-тренер, автор тренингов и курсов. |